DAILY NEWS  

  Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2026

[Οι παρακάτω ειδήσεις μεταφέρθηκαν στα ελληνικά με αυτόματη μετάφραση. Επιστροφή στην αρχική γλώσσα Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν μπορεί να εγγυηθεί την ακρίβεια των μεταφράσεων αυτών και δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη σε περίπτωση σφαλμάτων. Περισσότερες πληροφορίες για την αυτόματη μετάφραση]

 

Τίθενται σε ισχύ νέοι κανόνες για την επεξεργασία των οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους

Αύριο θα τεθούν σε ισχύ νέοι κανόνες για τον σχεδιασμό, την παραγωγή, τη συλλογή και την επεξεργασία των οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους, με σκοπό την ενίσχυση της κυκλικότητας στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας και τη στήριξη της στρατηγικής αυτονομίας της Ευρώπης.

Κάθε χρόνο, 10 έως 12 εκατομμύρια οχήματα στην Ευρώπη φτάνουν στο τέλος του κύκλου ζωής τους και αντιμετωπίζονται ως απόβλητα. Τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους αποτελούν αξιόπιστη πηγή πολύτιμων πρώτων υλών. Έτσι, όταν δεν γίνεται σωστή διαχείριση αυτών των οχημάτων, μπορούν να προκαλέσουν περιβαλλοντικά προβλήματα και η ευρωπαϊκή οικονομία χάνει εκατομμύρια τόνους υλικών. Με την προώθηση της ανάκτησης, της επαναχρησιμοποίησης και της ανακύκλωσης χάλυβα, αλουμινίου, χαλκού ή πλαστικών, ο κανονισμός για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους θα ενισχύσει την ασφάλεια των πόρων της Ευρώπης, θα μειώσει την εξάρτηση από εισαγόμενα παρθένα υλικά, θα στηρίξει τη βιομηχανία και θα μειώσει τα απόβλητα. Θα δημιουργήσει επίσης νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού, θα προωθήσει την καλύτερη συνεργασία μεταξύ παραγωγών, αποσυναρμολογητών και ανακυκλωτών και θα μειώσει τις επιπτώσεις στα απόβλητα και το περιβάλλον.

Οι κατασκευαστές θα πρέπει να παρέχουν σαφείς και λεπτομερείς οδηγίες για την αφαίρεση και την αντικατάσταση εξαρτημάτων τόσο κατά τη διάρκεια της χρήσης όσο και στο τέλος του κύκλου ζωής τους, διασφαλίζοντας ευκολότερη αποσυναρμολόγηση των οχημάτων. Ο κανονισμός θεσπίζει επίσης τους πρώτους υποχρεωτικούς στόχους της Ευρώπης για την περιεκτικότητα των οχημάτων σε ανακυκλωμένο πλαστικό, ώστε να τονωθεί η ζήτηση για ανακυκλωμένα υλικά. Τα μέτρα που ενθαρρύνουν την επαναχρησιμοποίηση, την ανακατασκευή και την ανακαίνιση θα αυξήσουν τη διαθεσιμότητα μεταχειρισμένων ανταλλακτικών. Η ενίσχυση της ευθύνης του παραγωγού θα διασφαλίσει την κατάλληλη χρηματοδότηση της επεξεργασίας αποβλήτων των οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους και θα προωθήσει την ανακύκλωση υψηλότερης ποιότητας. Επιπλέον, μόνο τα αυτοκίνητα που είναι κατάλληλα για κυκλοφορία θα επιτρέπεται να εξάγονται εκτός της ΕΕ.

Ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος για την ευημερία και τη βιομηχανική στρατηγική, κ. Stéphane Séjourné, δήλωσε: «Ο κανονισμός για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους δεν αφορά μόνο τα απόβλητα, αφορά την ανθεκτικότητα και το βιομηχανικό μέλλον της Ευρώπης. Συμβάλλει στη μείωση των εξαρτήσεών μας από εξωτερικούς προμηθευτές, ενισχύει την οικονομική ασφάλεια της Ευρώπης και διατηρεί στρατηγικούς πόρους εντός της ΕΕ. Αυτό δεν είναι μόνο καλή περιβαλλοντική πολιτική - είναι σκληρή βιομηχανική πολιτική.»

Η επίτροπος Περιβάλλοντος, Ανθεκτικότητας των Υδάτων και Ανταγωνιστικής Κυκλικής Οικονομίας, κα Jessika Roswall, δήλωσε: «Ο νέος κανονισμός για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους θέτει ένα νέο ευρωπαϊκό πρότυπο για τον τρόπο σχεδιασμού, παραγωγής και ανάκτησης των οχημάτων. Πρόκειται για κάτι περισσότερο από την ανακύκλωση - πρόκειται για την εξασφάλιση κρίσιμων υλικών και για να καταστήσουμε τον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας μας πραγματικά κυκλικό. Κάθε αυτοκίνητο που αποσυναρμολογείται, κάθε τόνος χάλυβα, αλουμινίου, χαλκού ή πλαστικού που ανακτάται αποτελεί βήμα προς μια πιο ανθεκτική Ευρώπη.»

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο διαδίκτυο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Eva Hrnčířová – Τηλ.: +32 2 298 84 33· Maëlys Dreux - Τηλ.: +32 2 295 46 73) 

 

Η Εσθονία λαμβάνει την πρώτη πληρωμή ύψους 351,6 εκατ. ευρώ στο πλαίσιο του αμυντικού μέσου SAFE

Σήμερα, η Εσθονία έλαβε την πρώτη πληρωμή ύψους 351,6 εκατ. ευρώ στο πλαίσιο του αμυντικού μέσου της δράσης για την ασφάλεια στην Ευρώπη (SAFE), ποσό που αντιστοιχεί στο 15 % των συνολικών κονδυλίων της ύψους 2,3 δισ. ευρώ.

Το SAFE είναι ένα χρηματοδοτικό μέσο ύψους 150 δισ. ευρώ που παρέχει δάνεια στα κράτη μέλη. Χρηματοδοτεί κυρίως την κοινή προμήθεια πυρομαχικών, πυραύλων, αντιαεροπορικής άμυνας και συστημάτων επίγειας μάχης που παράγονται εντός της ΕΕ. Αποτελεί μέρος του σχεδίου ReArm Europe/Readiness 2030 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το οποίο αποσκοπεί στην αποδέσμευση πάνω από 800 δισ. ευρώ σε αμυντικές επενδύσεις σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η προχρηματοδότηση θα βοηθήσει την Εσθονία να επιταχύνει τις αμυντικές επενδύσεις προτεραιότητας, να ενισχύσει την ανθεκτικότητα και να εκσυγχρονίσει τις στρατιωτικές της ικανότητες σύμφωνα με τους κοινούς ευρωπαϊκούς στόχους. Το SAFE έχει σχεδιαστεί για να καταστήσει δυνατή την ταχεία και συντονισμένη δράση, να βελτιώσει την ικανότητα των ευρωπαϊκών δυνάμεων να συνεργάζονται και να ενισχύσει την αμυντική βιομηχανία της Ευρώπης, μεταξύ άλλων μέσω κοινών προμηθειών και στενότερης διασυνοριακής συνεργασίας.

Ο Andrius Kubilius, επίτροπος Άμυνας και Διαστήματος, δήλωσε: «Με αυτή την πρώτη πληρωμή SAFE, βοηθάμε την Εσθονία να προχωρήσει γρήγορα σε βασικές αμυντικές επενδύσεις και να ενισχύσει την ετοιμότητα και την ανθεκτικότητά της. Κινούμαστε γρήγορα και αποφασιστικά για να βοηθήσουμε τα κράτη μέλη στην ανατολική πτέρυγα της ΕΕ. Στόχος του SAFE είναι να δώσει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επενδύουν ταχύτερα, να προμηθεύονται αποτελεσματικότερα από κοινού και να ενισχύουν την αμυντική βιομηχανική βάση της Ευρώπης.»

Αυτή η πληρωμή προχρηματοδότησης ακολουθεί την ολοκλήρωση όλων των απαιτούμενων διαδικαστικών σταδίων και αντικατοπτρίζει τη δέσμευση της ΕΕ να παρέχει έγκαιρη και πρακτική υποστήριξη μέσω του SAFE. Θα ακολουθήσουν περαιτέρω πληρωμές, καθώς επιτυγχάνονται τα συμφωνηθέντα ορόσημα και η υλοποίηση.

Το μέσο SAFE χρηματοδοτείται από τον δανεισμό της ΕΕ από τις χρηματοπιστωτικές αγορές. Αυτό επιτρέπει στα αιτούντα κράτη μέλη να χορηγούν δάνεια μακράς διάρκειας σε ανταγωνιστικές τιμές και με ελκυστική διάρθρωση. Οι όροι των δανείων SAFE επωφελούνται από την ισχυρή πιστοληπτική ικανότητα της ΕΕ. Όλα τα δάνεια SAFE θα αποπληρωθούν από τα δικαιούχα κράτη μέλη.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Balazs Ujvari– Τηλ.: +32 2 295 45 78· Nika Blazevic — Τηλ. + 32 2 299 27 17) 

Η ΕΕ παρέχει επείγουσα ανθρωπιστική βοήθεια ύψους 2,1 εκατ. ευρώ στην Κολομβία μετά τον σεισμό

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιδρά στις άμεσες ανάγκες των κοινοτήτων της Κολούμπια και παρέχει βοήθεια ύψους 2,1 εκατ. ευρώ για τη διάσωση ανθρώπινων ζωών. Αρκετές επαρχίες και πόλεις στο κεντρικό και δυτικό τμήμα της χώρας έχουν πληγεί από έναν καταστροφικό σεισμό μεγέθους 7,4 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ που προκάλεσε εκατοντάδες θύματα και εκτεταμένες ζημιές. 

Η χρηματοδότηση αυτή θα παράσχει ζωτικής σημασίας στήριξη στους πλέον ευάλωτους. Οι εταίροι της ΕΕ στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας επί τόπου θα παράσχουν υγειονομικό, υγειονομικό, αποχετευτικό και υγειονομικό υλικό, καθώς και στέγη, τρόφιμα, προστασία και χρηματική βοήθεια. 

Η στήριξη της ΕΕ βρίσκεται ήδη επί τόπου. Ο εταίρος ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ, ο Γερμανικός Ερυθρός Σταυρός, έχει ήδη ανακατανείμει 100.000 ευρώ από ένα χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο για την κάλυψη των άμεσων αναγκών 2.500 οικογενειών που επλήγησαν στις πόλεις Choco και Valle del Cauca.  

Μετά την ενεργοποίηση του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ από την Κολομβία, η ΕΕ παραμένει σε στενή επαφή με τις εθνικές αρχές μέσω του Κέντρου Συντονισμού Αντιμετώπισης Εκτάκτων Αναγκών για τον συντονισμό της βοήθειας, καθώς οι ανάγκες εξελίσσονται επιτόπου.

Η Επιτροπή ενεργοποίησε επίσης την υπηρεσία δορυφορικής χαρτογράφησης του Copernicus αμέσως μετά τον σεισμό για να στηρίξει επιχειρήσεις διάσωσης στο έδαφος και να παράσχει αρχικές εκτιμήσεις ζημιών.

Η πρόεδρος κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν δήλωσε: «Καθώς συνεχίζονται οι επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης, η ΕΕ στηρίζει την Κολομβία, όπου είναι δυνατόν. Διαθέτουμε 2 εκατ. ευρώ για τη στήριξη των κοινοτήτων στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο. Μετά την ενεργοποίηση του μηχανισμού πολιτικής προστασίας από την Κολομβία, εργαζόμαστε για την αντιστοίχιση της βοήθειας με τις επιτόπιες ανάγκες. Esta es la solidaridad europea.»

Η επίτροπος Ισότητας, Ετοιμότητας και Διαχείρισης Κρίσεων, κ. Χατζά Λαχμπίμπ, δήλωσε: «Σε αυτή την πολύ δύσκολη στιγμή, οι σκέψεις μας είναι με όλους όσοι επλήγησαν από τον σεισμό. Από τις πρώτες κιόλας ώρες, η Ευρωπαϊκή Ένωση στάθηκε στο πλευρό της Κολομβίας, στηρίζοντας τις ταχείες αξιολογήσεις των αναγκών, ώστε οι πρώτοι ανταποκριτές και η επείγουσα ανθρωπιστική βοήθεια να μπορούν να φθάσουν στις σκληρότερες κοινότητες ‑hit. Σήμερα, ενισχύουμε αυτή την προσπάθεια με επιπλέον 2 εκατ. ευρώ σε στήριξη έκτακτης ανάγκης για να βοηθήσουμε στην παροχή βοήθειας διάσωσης ζωής‑ εκεί όπου είναι περισσότερο αναγκαία. Η Κολομβία μπορεί να υπολογίζει στη συνεχή στήριξη της ΕΕ, καθώς παραμένουμε έτοιμοι να αναλάβουμε περαιτέρω δράση.»

(Για περισσότερες πληροφορίες: Eva Hrncirova – Τηλ.: +32 2 298 84 33· Quentin Cortes - Τηλ.: +32 2 291 32 83)

Η Επιτροπή εγκρίνει γερμανική κρατική ενίσχυση ύψους 75 εκατ. ευρώ για νέο στάδιο στο Oldenburg

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε, σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις, γερμανική κρατική ενίσχυση ύψους 75 εκατ. ευρώ για την κατασκευή και τη λειτουργία σταδίου στο Oldenburg της Κάτω Σαξονίας, χωρητικότητας 15.000 θεατών. Με την πρωτοβουλία αυτή, ο δήμος Oldenburg έχει ως στόχο να προσφέρει έναν ελκυστικό χώρο για επαγγελματικούς ποδοσφαιρικούς αγώνες και άλλα αθλήματα, καθώς και πολιτιστικές δραστηριότητες. Το στάδιο θα τονώσει την οικονομική δραστηριότητα και θα υποστηρίξει αθλητικές, πολιτιστικές και κοινωνικές δραστηριότητες. Δικαιούχος είναι η Stadion Oldenburg GmbH & Co. KG, εταιρεία που ανήκει κατά 100 % στον δήμο Oldenburg. Το στάδιο θα κατασκευαστεί από γενικό ανάδοχο που θα επιλεγεί μέσω διαδικασίας υποβολής προσφορών σε επίπεδο ΕΕ.

Η Επιτροπή αξιολόγησε το μέτρο βάσει των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις, ιδίως του άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή έκρινε ότι το μέτρο είναι κατάλληλο για την επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων, δηλαδή την ανάπτυξη και τη λειτουργία ενός ελκυστικού χώρου για αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις στη γερμανική πόλη Oldenburg. Επιπλέον, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι το μέτρο είναι αναγκαίο δεδομένης της έλλειψης επαρκούς ιδιωτικής χρηματοδότησης. Τέλος, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι το μέτρο είναι αναλογικό, καθώς περιορίζεται σε ό,τι απαιτείται για την επίτευξη των στόχων του έργου, ενώ οι επιπτώσεις του στον ανταγωνισμό και τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών παραμένουν περιορισμένες. Σε αυτή τη βάση, η Επιτροπή ενέκρινε το γερμανικό μέτρο βάσει των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις.

Η μη εμπιστευτική εκδοχή της σημερινής απόφασης θα δημοσιευθεί με αριθμό υπόθεσης SA.122175 στο μητρώο κρατικών ενισχύσεων στον ιστότοπο της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό, μόλις επιλυθούν τυχόν ζητήματα εμπιστευτικότητας.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Ricardo Cardoso – Τηλ.: +32 2 298 01 00· Luuk de Klein – Τηλ.: +32 2 299 47 74)

Η Επιτροπή εγκρίνει την εξαγορά της atNorth από την CPPIB και την Equinix

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε, βάσει του κανονισμού συγκεντρώσεων της ΕΕ, την απόκτηση του κοινού ελέγχου της Green DC LuxCo S.à r.l. του Λουξεμβούργου, της SEKCO AB, της SEKCO2AB και της Green DC AB, ολόκληρης της Σουηδίας, που αναφέρονται συλλογικά ως «atNorth», από την Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB») του Καναδά και την Equinix, Inc. των ΗΠΑ.

Η συναλλαγή αφορά κυρίως την παροχή υπηρεσιών συστέγασης κέντρων δεδομένων τρίτων.

Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα πράξη δεν θα δημιουργούσε προβλήματα ανταγωνισμού, δεδομένου του περιορισμένου αντικτύπου της στον ανταγωνισμό στις αγορές στις οποίες δραστηριοποιούνται οι εταιρείες. Συγκεκριμένα, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η συγχωνευθείσα οντότητα θα συνεχίσει να αντιμετωπίζει ανταγωνισμό από επαρκείς εναλλακτικούς παράγοντες και ότι η AtNorth και η Equinix έχουν διαφορετικές επικεντρώσεις στην αγορά. Η κοινοποιηθείσα πράξη εξετάστηκε στο πλαίσιο της συνήθους διαδικασίας εξέτασης των συγκεντρώσεων.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό, στο δημόσιο μητρώο υποθέσεων με αριθμό υπόθεσης M.12394.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Ricardo Cardoso – Τηλ.: +32 2 298 01 00· Luuk de Klein – Τηλ.: +32 2 299 47 74)

 

Η Επιτροπή εγκρίνει την εξαγορά της RMS από τη Nalka

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε, βάσει του κανονισμού συγκεντρώσεων της ΕΕ, την απόκτηση του αποκλειστικού ελέγχου της RMS HoldCo AB («RMS») από τη Nalka Invest AB («Nalka», που ανήκει στον όμιλο Interogo), αμφότερες της Σουηδίας.

Η συναλλαγή αφορά κυρίως την επισκευή και συντήρηση μηχανοκίνητων οχημάτων, τη λιανική πώληση ανταλλακτικών και εξαρτημάτων και υπηρεσίες συναφείς με τις χερσαίες μεταφορές.

Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα πράξη δεν θα δημιουργούσε προβλήματα ανταγωνισμού, δεδομένου ότι οι εταιρείες δεν δραστηριοποιούνται στις ίδιες ή κάθετα συνδεδεμένες αγορές. Η κοινοποιηθείσα πράξη εξετάστηκε στο πλαίσιο της απλουστευμένης διαδικασίας εξέτασης των συγκεντρώσεων.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στον ιστότοπο της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό, στο δημόσιο μητρώο υποθέσεων με αριθμό υπόθεσης M.12553.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Ricardo Cardoso – Τηλ.: +32 2 298 01 00· Luuk de Klein – Τηλ.: +32 2 299 47 74)

 

Η Επιτροπή εγκρίνει τη δημιουργία κοινής επιχείρησης από την Atlas Holdings και την KPS

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε, βάσει του κανονισμού συγκεντρώσεων της ΕΕ, τη δημιουργία κοινής επιχείρησης από την Atlas FRM LLC («Atlas Holdings») και την KPS Capital Partners, LP («KPS»), αμφότερες από τις ΗΠΑ.

Η συναλλαγή αφορά κυρίως την κατασκευή ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών και την ανάκτηση υλικών.

Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα πράξη δεν θα δημιουργούσε προβλήματα ανταγωνισμού, δεδομένου ότι η κοινή επιχείρηση έχει αμελητέες δραστηριότητες στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και την περιορισμένη συνδυασμένη θέση των εταιρειών στην αγορά που προκύπτει από την προτεινόμενη πράξη. Η κοινοποιηθείσα πράξη εξετάστηκε στο πλαίσιο της απλουστευμένης διαδικασίας εξέτασης των συγκεντρώσεων.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στον ιστότοπο της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό, στο δημόσιο μητρώο υποθέσεων με αριθμό υπόθεσης M.12530.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Ricardo Cardoso – Τηλ.: +32 2 298 01 00· Luuk de Klein – Τηλ.: +32 2 299 47 74)

 

 

 

Προσωρινές ημερήσιες διατάξεις για τις προσεχείς συνεδριάσεις της Επιτροπής

Σημειώστε ότι αυτά τα στοιχεία μπορεί να υπόκεινται σε αλλαγές.

 

Προσεχείς εκδηλώσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Δελτία Τύπου της Eurostat

 

Ημερολογιακά θέματα του Προέδρου και των Επιτρόπων

 

Ατομικά χρονοδιαγράμματα του Προέδρου και των Επιτρόπων